Prevod od "podaci o" do Češki


Kako koristiti "podaci o" u rečenicama:

Moramo se pobrinuti da svi podaci o oružju budu uništeni.
Musíme zajistit zničení veškerých vědeckých údajů, které s nimi souvisí.
Trebaju mi podaci o živim roðacima, roditeljima i dedovima i bakama.
Potřebuji údaje o žijících příbuzných, rodičích a prarodičích.
Ne postoje podaci o vašem letu.
O vašem letu zde nemáme žádný záznam.
Grejs, potrebni su mi svi podaci o Brajsu Kamingsu.
Grace, potřebuji kompletní zprávu o chlapovi jménem Brice Cummings.
To su podaci o plaæanjima razlièitim ljudima iz Okružne komisije.
Jsou to záznamy plateb různým lidem v Pozemkové radě.
Trebaju mi podaci o smeðem džipu GMC iz '75,
Potřebuji informace o hnědém džípu... GMC ze sedmdesátéhopátého.
Kananov preðašnji domaæin je umro pre nego što je uspeo da otkrije detalje o onome što bi bili vitalni podaci o tajnoj misiji na kojoj je bio.
Kananův bývalý hostitel zemřel předtím, než byl schopen prozradit detaily, o kterých si myslíme, že byli důležité o jeho špionážní misi, na které byl.
U našem poslovanju na 7 i pol katu, podaci o našim klijentima su strogo povjerljiva.
Při našem podnikání v 7, 5. podlaží... jsou informace o klientech přísně tajné.
Na kojem su serveru podaci o Saundersu?
Saundersův soubor. Na který server jsi ho uložil? A 5.
Postupak diktira da se izmene podaci o osiguranju i, ako je potrebno, obavesti policija.
Postup při nehodě nařizuje vyměnit si údaje o pojištění a pokud je to nezbytné, uvědomit policii.
To je moj izveštaj i svi podaci o "Projektu Potomak".
To je moje zpráva a všechna data o projektu Scion.
Dati su mi svi tehnièki podaci o sistemu osiguranja unutar jedai hrama.
Byla mi svěřena veškerá technická data bezpečnostních systémů chrámu Jedi.
Trebaæe nam njegovi medicinski izveštaji, kao i podaci o njegovoj prošlosti.
Budeme potřebovat jeho lékařské záznamy. - A také jeho osobní záznamy.
Najranije zabeleženi podaci o Kasapinu iz Burtonsvila datiraju iz 1956.
"Nejstarší zprávy, které se zmiňují o Burtonsvillském řezníkovi, jsou z roku 1956."
Otkud "Sudbini" podaci o planeti na kojoj nema Kapije?
Jak může mít Destiny údaje o planetě bez brány?
Trebaju mi podaci o tome kako je blagdansko razdoblje utjecalo na ekonomiju.
A potřebuji víc čísel o tom, jak prázdniny ovlivnily ekonomiku.
To su podaci o raèunima, povjerljivo.
Hele... To jsou data z účtů. Jsou důvěrná.
Pojavili su se novi podaci o ubistvu doktorke Marije Solske.
A pokračujeme novými informacemi o vraždě doktorky Marie Solské.
Od tada svi podaci o poslu su nestali.
Od té doby všechny jeho pracovní záznamy zmizely.
Njezin identitet je postao tajan, a podaci o njoj su zapeèaèeni.
Její identita byla držena v tajnosti a její soubory byly uzavřeny.
Dosije o posetama stanici, tel. prepiskama, med. prošlosti, podaci o socijalnoj pomoæi.
Záznam návštěv stanice, telefony korespondence zdravotní záznamy, SSI data.
Svi podaci o raèunima, pare koje nedostaju, sve.
Veškeré info bankovní účet, chybí peníze, všechno.
Podaci o svakom iznenadnom napadu, svakom tajnom konvoju i svakoj podmornici u prokletom Atlantiku ulaze u tu stvar.
Detaily každého nečekaného útoku, každý tajný konvoj a každá ponorka v Atlantiku putuje do téhle věci.
Ratni podaci o Alanu Tjuringu, nisu samo poverljivi, oni ne postoje.
Válečné záznamy Alana Turinga nejsou tajné, ani neexistují.
Ovde su svi podaci o onome što sam bila.
Je tam všechno o tom, kdo jsem byla.
Ovo je hard disk sa svim istraživanjem od Simonsove, i Kolsonove i Skajine krvne slike, svi podaci o leku iz Pansiona.
Tohle je disk s celým výzkumem Simmonsové. Krevní rozbory jak Coulsona i Skye, všechna data ohledně léku Guest house.
Trebaju mi podaci o svetleæim zombijima.
Potřebuju pár informací o zářících zombie.
Osnovni podaci o putniku su izlistani ovdje, zajedno s fotografijom iz putovnice.
Tady máte vytištěné základní info o pasažérech spolu s jejich fotkami.
I trebaju mi svi vaši podaci o uèesnicima probe, taènije, o Konradu Herisu.
A potřebuju všechny záznamy o testovaných subjektech, ale především o Conradu Harrisovi.
Onda podaci o hapšenju ili nešto.
Tak záznam o zatčení, prostě něco.
Podaci o Macallanu su i dalje tamo i Ahmadi je, oh, tako nedostižan.
Informace o Macallanovi jsou stále tam venku a Ahmádí je tak nepolapitelný.
Rekao sam vam da statistički podaci o svetu nisu na raspolaganju na pravi način.
Řekl jsem, že světové statistiky nebyly pořádně zpřístupněny.
Ovo su podaci o tešenju kod šimpanzi i vidite da kod srednjerangiranih i nižerangiranih jedinki, ženke to ispoljavaju više od mužjaka.
případy utěšování u šimpanzů. A vidíte, že u středně a nízko postavených jedinců, utěšují samice více než samci.
Rezultat toga je da postoje podaci o ponašanju, izborima, demografiji stotina miliona ljudi, što je neviđeno u istoriji.
Máme data o chování, preferencích a demografii stovek milionů lidí. To tu nikdy nebylo.
Spuštamo ovaj instrument sa strane broda i tu su senzori koji su postavljeni na dnu koji nam mogu dati informacije o okolnoj vodi, kao što su podaci o temperaturi ili rastvorenom kiseoniku.
Takže spustíme tento nástroj podél boku lodi, a na spodku jsou připevněné senzory, které nám poskytují informace o okolní vodě, jako třeba teplota nebo množství kyslíku.
Na primer, Njujork je upravo usvojio zakon po kojem se podaci o kvalitetu nastave učitelja ne mogu koristiti prilikom donošenja odluke o unapređenju nastavnika.
Například stát New York prosadil zákon, že data o zlepšování učitelů nemohou být zpřístupněna a použita při právních rozhodnutích týkajících se učitelů.
Ono što je zanimljivo je da postoje podaci o ove dve grupe ljudi, podaci o tome koliko su srećni.
Zajímavé je, že máme údaje o těchto dvou skupinách lidí, o tom, jak jsou šťastní.
0.33099508285522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?